Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

После переезда на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура столкнулся с неожиданной преградой: он не мог понять местный диалект. Несмотря на все старания, освоение окинавского говора шло с трудом. Но это ещё не всё: Тэруаки влюбился в свою одноклассницу Хину Кян, чья речь была особенно загадочна для его непривычного слуха. Любовь и языковой барьер не давали ему покоя, и общение с Хиной казалось недостижимой мечтой.

Однако, на помощь Тэруаки пришла лучшая подруга Хины, Кана Хига, которая стала для них обоих незаменимым переводчиком. Впереди у них ждут удивительные приключения, смешные ситуации и весёлые будни, где непонимание диалекта только добавит истории Тэруаки, Хины и Каны особого шарма и загадочности!